Кузовок-лактофрис обыкновенный (Лактофрис угловатый) является членом семейства рыб-кубиков или Ostraciidae , также известной как рыба-хоботок буффало, а в Мексике — как chapin búfalo. В роде Lactophrys есть три глобальных члена , и все три встречаются в мексиканских водах Атлантического океана.
У Lactophrys trigonus продолговатое толстое тело с горбатой спиной, заключенное в костную коробку, образованную утолщенными, соединенными, увеличенными и шестиугольными чешуйчатыми пластинами. Они светло-коричневые с зеленоватым оттенком и покрыты небольшими размытыми белыми пятнами. У них есть две области, где шестиугольные пластины имеют темные края и образуют цепочечные отметины, одна на грудной области, а другая на центральной части тела. Эти цепочечные отметины переходят в нерегулярный темный сетчатый рисунок у зрелых особей. Молодь оранжевая или лаймово-зеленая с разбросанными небольшими белыми кольцевидными темными пятнами, которые темнее вокруг грудного плавника и середины тела. Их коробка имеет отверстия для рта, глаз, жаберных щелей, плавников и хвоста. Их тело имеет треугольную форму, узкое сверху и широкое у основания. У их головы заостренная морда с выпуклыми мясистыми губами, окружающими небольшой рот, который открывается спереди и снабжен небольшими коническими зубами и короткими жаберными щелями. Их анальный плавник имеет 2 острых шипа и расположен далеко сзади тела; их хвостовой плавник веерообразный и округлый; их спинные плавники расположены далеко сзади на теле; и у них нет брюшных плавников. Их боковая линия незаметна.
Lactophrys trigonus— медленный пловец, который встречается в зарослях морской травы, мангровых зарослях, коралловых щебнях и прибрежных рифах на глубине до 50 м. Это самые крупные из хоботковых рыб, достигающие 55 см в длину и 3,3 кг в весе. Они питаются широким спектром беспозвоночных, включая ракообразных, моллюсков, морские травы, сидячих оболочников и червей.
В мексиканских водах хоботковая рыба обитает во всех водах Атлантического океана, включая Мексиканский залив и Карибское море.
По размеру и форме хоботок похож на несколько других хоботковых рыб. Скорее всего, их путают с Lactophrys triqueter (покрытой мелкими, белыми и очень многочисленными пятнами).
Считаются важной пищевой рыбой во многих частях Карибского моря.